Zoznam Literatúry Projekt Krokus - Slovenská Republika

  • Denník Anny Frankovej - Ari Folman, David Polonsky, do slovenského jazyka preložil Otto Havrila

    Komiksové vydanie Denníka Anny Frankovej vyšlo pod záštitou Nadácie Anny Frankovej. Slovenský preklad vyšiel vo vydavateľstve Slovart v roku 2020. Komiks je dostupný aj ako e-kniha.

    Od 8 rokov

  • Maus - Art Spiegelman, do slovenského jazyka preložil Tomáš Hučko

    Maus je desivé, no zároveň originálne komiksové dielo pojednávajúce o tragických udalostiach druhej svetovej vojny a holokaustu. Od svojho vzniku tento komiks oslovil milióny ľudí po celom svete a autorovi Artovi Spiegelmanovi vyniesol Pulitzerovu cenu. Namiesto ľudí v príbehu vystupujú myši a iné zvieratá, z čoho je odvodený aj jeho názov. Pri príležitosti 25. výročia vydania tohto dnes už legendárneho komiksu vyšiel príbeh, pôvodne uverejnený v dvoch samostatných knihách, v jednom zväzku a v roku 2018 bol vydaný v slovenskom jazyku.

    Od 13 rokov

  • (Ne)zabudnuté tragédie (z histórie dnešného Košického kraja) - Anna Petrík Nagyová

    Informačno-pracovný zošit sa zaoberá témou holokaustu a deportácií z územia dnešného Košického kraja. Zošit je veľmi dobrou pomôckou pre učiteľov (nielen) Košického kraja, ktorí ho môžu použiť v rámci vyučovania o holokauste na základných a stredných školách.

  • Moje vytrhnuté korene - Vera Meisels

    Zbierka poézie sochárky a poetky žijúcej v izraeli. Svojimi básňami sa vracia do minulosti a básnickým perom spomína na svoje „vytrhnuté“ korene.

    Od 8 rokov

  • Nezlomení zlomení - zostavil Miloš Ferko

    Obsah čítanky tvoria úryvky z diel ľudí, ktorí buď prežili, alebo boli svedkami jednej z najtragickejších udalostí dejín dvadsiateho storočia - a histórie vôbec- holokaustu, čiže plánovitého ponižovania, týrania a vyvražďovania židovského obyvateľstva počas druhej svetovej vojny.

  • Židovské sviatky a kolobeh života - Viera Kamenická

    Židovstvo je súčasťou ľudských dejín, jeho príbeh sa vinie tisícročiami od pastierskych kmeňov k národu s vlastným náboženstvom, od slávy židovských kráľov cez útlak dobyvateľov a stratu vlasti k hľadaniu nového domova. Pre židovstvo je dôležitá väzba medzi minulosťou a budúcnosťou, zachovávanie tradícií prostredníctvom dodržiavania prikázaní a sviatkov, ktoré pripomínajú radostné i tragické udalosti z dejín Židov. Bohato ilustrovaná publikácia prináša množstvo zaujímavých faktov o židovských sviatkoch a kolobehu života pobožného židovského človeka.

  • Riešenie židovskej otázky na Slovensku v rokoch 1938 – 1945 - Kolektív autorov

    Doplnkový učebný text pre vyučovanie o holokauste na hodinách dejepisu pre žiakov druhého stupňa základných škôl, ako aj stredných odborných škôl a gymnázií. Učebné texty sú doplnené obrazovými prílohami a výpoveďami priamych účastníkov historických udalostí a podporujú emocionálne prežívanie žiakov. Zároveň ich nútia klásť si závažné etické otázky a hľadať na ne odpovede. nový výučbový materiál, ktorý prichádza do škôl, vytvára priestor na samostatnú i skupinovú činnosť žiakov počas vyučovania, na rozvíjanie ich schopnosti kritického myslenia i narábania s historickými prameňmi a vhodným spôsobom nadväzujú na požadované výkonové štandardy predpísané pre ISCED 3a a učebnicu určenú pre gymnáziá.

V českom jazyku:

  • A chtěla jsem létat jako motýl - Naomi MorgensternovaÁ

    Kniha o osobnom a rodinnom príbehu Hanny Gofritovej. Prostredníctvom príbehu sa dozvieme o histórii holokaustu primerane veku študentov.

    Od 8 rokov

  • O chlapci, který se nestal číslem - Bedřich Fritta & Ivan Klíma

    ilustrovaná kniha, ktorú venoval maliar Bedřich Fritta v roku 1944 v terezínskom gete svojmu synovi tomášovi k tretím narodeninám. na prvej strane je nakreslená narodeninová torta s tromi sviečkami, potom otec píše synčekovi želania na rok 1944 – obrázky Sochy slobody, fľaše jahodovej šťavy, holubicu s olivovou vetvičkou v zobáčiku a obrovské slnko na ďalšiu stranu namaľoval Fritta malému tomáškovi celú stranu dobrôt k ďalším narodeninám. redaktorka časopisu Ha ́arec, v ktorom vyšiel veľký článok o tomášovi F. Haasovi, nazvala knihu ilustrovanou poslednou vôľou. akoby otec vedel, že to sú posledné narodeniny, ktoré strávi so svojím synom. na ďalších stránkach totiž premýšľa, čím sa tomáš stane až vyrastie: „možno, že budeš inžinier, alebo slávny detektív? Boxer? Maliar? Hlavne nebuď obchodník,” prosí otec a pridáva nelichotivý obrázok pruského obchodníka...

    Od 8 rokov

  • Hanin kufřík - Karen Levine

    Príbeh desaťročných súrodencov Hanky a Juraja Bradyových, ktorí sa po deportácii rodičov ocitli sami v novom meste na morave. avšak po niekoľkých mesiacoch aj ich odviezli do terezínskeho geta. Jurko nakoniec vďaka mnohým šťastným náhodám vojnu prežil a v štyridsiatom ôsmom roku utiekol pred komunistami do Kanady, kde sa postupom času vypracoval na rešpektovaného podnikateľa. o svojej milovanej sestre ale nedokázal vypátrať žiadne správy. až desiatky rokov po vojne našla stopu Fumiko išioka, zakladateľka tokijského centra pre skúmanie holokaustu, ktorej nedal spať tajomný kufrík s menom Hana Brady. Po mnohých rokoch teda našla Juraja a zrekonštruovala aj osud jeho malej sestry.

    Od 10 rokov